Описать дом мечты на английском языке. Топик по английскому «Дом моей мечты» (The House of My Dream)

]

Everyone likes dreaming. Dream is a hope for better things. It helps us to overcome the difficulties of our daily routine. A dream depends on people, on their education, nationality, character and other things. People imagine they have a lot of money, own family, an expensive car. Other people imagine themselves to be presidents of different countries or whole planets, etc.

I"d like to tell you about the house of my dream. I"d like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

I would live there with my wife and two children. I imagine my house to be a 2 storeyed building. Near the front side it has a facade with columns and steps up to the front door. There are also two balconies and a terrace in my house. The windows are in the shape of arches. Through them you can see a wonderful landscape. There are lots of fir trees and flowers around the house. And you can walk in the shade of these trees listening to the birds singing.

As you come through the front door, you find yourself in a large hall with an open fireplace. One of the doors leads to the living room. This room faces the south, so it"s very sunny and has a lovely view of the whole valley. In the middle of this room there"s a thick Persian carpet.

There are few units of furniture in this room. On the left there"s a leather sofa and small table nearby, on the right you can see home cinema and satellite receiver. There are two armchairs in the corner of this room. In the living room we spend our evenings chatting with each other, children play with a kitten.

Then a wide staircase takes you to the first floor where there are four bedrooms. My children"s rooms are really vast. The wallpapers are very colourful in bright shapes. Also there are lots of toys to play with.

In the basement there is a big garage for our cars. We have got two cars: one for me and one for my wife.

Behind the house there is a swimming bath, covered with glass. There are some plastic armchairs around the swimming bath. Our house looks peaceful and calm and the calmest room is my study. Next door to the study there is our library. It is a huge room with thousands books on history, astronomy, physics, science fictions, fantasy, poetry, etc. Someone might think that it is an antagonism, because everything we want to read we can receive via Internet, but I like real books, to handle them in my hands, to read them page by page. As for my children, they prefer associating with their friends.

We have many different electrical appliances in our house. They make our life more comfortable. Also we have some robots to help us. They look after the house, grow vegetables in our garden and involved in cooking. So, we enjoy having greens and fresh vegetables on our dinner table during long winters. Our house is a beautiful place at any time of the year. In winter it"s warm and cozy, in summer there is so much to do outside.

Перевод текста: House of My Dream - Дом моей мечты

Каждому нравится помечтать. Мечта подобна надежде о лучшем. Она помогает нам преодолевать трудности нашей повседневной жизни. Мечта зависит от людей, от их образования, национальности, характера и других вещей. Люди мечтают о том, что у них много денег, семья, дорогой автомобиль. Другие воображают себя президентами каких-либо стран или целой планеты, и т. д.

Я хотел бы рассказать вам о доме моей мечты. Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.

Я жил бы там со своей женой и двумя детьми. Я воображаю, что мой дом будет двухэтажным. Возле передней стороны есть фасад с колоннами и ступени, ведущие к входной двери. В моем доме есть также два балкона и терраса. Окна в форме арок. Сквозь них можно увидеть замечательный ландшафт. Вокруг дома много елок и цветов. И можно пройтись в тени этих деревьев и послушать пение птиц.

Входя через переднюю дверь, вы попадаете в большой зал с открытым камином. Одна из дверей ведет в гостиную комнату. Эта комната выходит на юг, так что здесь очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину. В центре этой комнаты находится толстый персидский ковер.

В этой комнате немного мебели. С левой стороны находится кожаный диван и небольшой столик неподалеку, справа можно увидеть домашний кинотеатр и спутниковый телеприемник. В углу комнаты находятся два кресла. В гостиной комнате мы проводим наши вечера, болтаем друг с другом, дети играют с котенком.

Затем широкая лестница приводит вас на второй этаж, где находятся четыре спальни. Комнаты моих детей действительно большие. Обои очень красочные, ярких цветов. Также здесь есть много игрушек, с которыми они играют.

В подвале находится большой гараж для наших автомобилей. У нас две машины: одна для меня и одна для моей жены.

Позади дома расположен плавательный бассейн, крытый стеклом. Вокруг плавательного бассейна находится несколько пластмассовых стульев. Наш дом выглядит мирным и спокойным, самая тихая комната — мой кабинет. По соседству с кабинетом находится библиотека. Это — огромная комната, в которой находятся тысячи книг по истории, астрономии, физике, научной фантастике, фэнтази, поэзии, и т. д. Кто-то может подумать, что это — антагонизм, потому что все, что мы хотели бы почитать, мы можем получать через Интернет, но я люблю настоящие книги, люблю держать их в своих руках, читать их страница за страницей. Что касается" моих детей, они предпочитают общаться со своими друзьями.

У нас в доме много электрических приборов. Они делают нашу жизнь более комфортной. Также у нас несколько роботов, которые нам помогают. Они заботятся о доме, выращивают овощи в нашем саду и занимаются приготовлением еды. Да, мы любим, чтобы долгой зимой на нашем обеденном столе были зелень и свежие овощи. Наш дом является красивым местом в любое время года. Зимой — тепло и удобно, летом — так много всего интересного вокруг.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Дом мечты у каждого свой. И включает в себя много критериев. Пройдёмся по основным.

Местонахождение Location [локейшн]

In a residential area [ин э резиденшал эрэа] — в жилом районе
Right in the centre [райт ин зе сентр] – в центре
Near the lake, forest[нир зе лейк, форест] – недалеко от озера, леса
By the sea [бай зе си] – на берегу моря

Основные виды жилища:

Apartment [апартмент] – квартира (американский вариант)
Flat [флэт] – квартира (британский вариант)
House [хаус] – дом
Detached house [дитэчд хаус] – отдельный загородный дом на одну семью.

Также существуют и такие виды как:

Villa [вилла] – вилла
Cottage [котэдж] – котэдж (дом загородом, обычно с садом)
Tree house [три хаус] – домик на дереве
Palace [пэлэс] – дворец
Castle [касл] – замок
Skyscrapper [скайскрэпэр] – небоскреб

This is my apartment (house). [зис из май апартмент(хаус)] – это моя квартира. (это мой дом)

My dream house is…[май дрим хаус из…] – дом моей мечты…

Говоря о домах, существуют:

One-stored house [ван сторд хаус] – одноэтажный дом
Two-stored house [ту сторд хаус] – двухэтажный дом

I dream about two-stored house [ай дрим эбаут ту сторд хаус] – я мечтаю о двухэтажном домеэ

Части дома

Roof [руф] – крыша

Chimney [чимней] – дымоход

Balcony [бэлкони] – балкон

Porch [порч] – крыльцо

Front door [фронт дор] – парадная дверь

Stairs [стейрс] – ступеньки

Basement [бэйсмент] – подвал

Garage [гэраж] – гараж

Gate [гейт] – ворота

Fence [фэнс] – забор

Swimming pool [свимин пул] – бассейн

Backyard [бэк йард] – задний двор

Garden [гардн] — сад

I want in my house a huge garage to park my Ferrari [ай вонт ин май хаус э хьюдж гэраж ту парк май фэрари] – я хочу огромный гараж в своем доме, что бы парковать там свой Ferrari.

Комнаты — Rooms [румс]:

Hall [хол] – коридор
Living room [ливин рум] – гостиная
Kitchen [китчен] – кухня
Bathroom [басрум] – ванная комната
Bedroom [бэдрум] – спальня
Attic [атик] — чердак
Cellar [сэлар] – подвал
Library [лайбрари] – библиотека

I dream about library in my house, where I can keep my collection of books [ай дрим эбаут лайбрари ин май хаус вер ай кен кип май колэкшон оф букс] – я мечтаю о библиотеке в своем доме, в которой я могу хранить свою коллекцию книг.

The kitchen in my dream house should be fully-equipped [зе китчен ин май дрим хаус шуд би фули-еквипд] – кухня в доме моей мечты должна быть полностью оборудованная (имеется ввиду наличие кухонной техники, такой как oven [авн] – духовка, fridge [фридж] – холодильник, dishwasher [дишвошер] – посудомоечная машина, stove [став] – печь и тд.

Основные слова для описания дома

Small [смол] – маленький

Huge [хьюдж] – большой

Light [лайт] – светлый

Dark [дарк] – темный

Quiet [квает] – тихий

Spacious [спейшос] – просторный

Cozy [коузи] – уютный

Comfortable [кОмфотабл] – комфортный

The house of my dream must be comfortable three-stored and well-planned cottage. [зе хаус ой май дрим маст би комфортабл сри сторд энд вел-плэнд котэдж] – дом моей мечты должен быть комфортным трёхэтажным хорошо спланированным котэджем

The living room should be cozy and spacious [зе ливин рум шуд би коузи энд спейшос] – гостиная должна быть уютной и просторной.

Пример описания дома-мечты на английском

I dream about small two-stored house with a swimming pool in my backyard and beautiful garden where I can plant flowers. I’m crazy about cooking, that is why there should be a fully-equipped spacious kitchen with coffee maker and modern oven. Also I dream about light and cozy living room where all my family can watch TV or just talk every evening about their plans to the next day.

Я мечтаю о небольшом двухэтажном домике с бассейном на заднем дворе и красивым садом, где я могу садить цветы. Я безумно люблю готовить, потому в доме должна быть полностью укомплектованная просторная кухня с кофеваркой и современной духовкой. Также я мечтаю о светлой и уютной гостиной, где вся моя семья может смотреть телевизор или просто говорить о своих планах на следующий день каждый вечер.

Неизвестные словосочетания из текста:

To plant flowers – садить цветы.
To be crazy about smth – безумно любить что-то делать.

Every person has his own idea of a perfect house.

Since the time immemorial people always wanted to make their dwelling a place, where one feels comfortable and cosy, where one always wants to come back to.

A dwelling of my dream is not a flat but a two-storeyed mansion. And as a real hostess I’d like to arrange everything in the house according to my taste. Now, let me tell you about my house. When you come to me, you push a big wooden front door, wiping your feet on the door-mat, and enter the hall. The floor is covered with a fitted carpet, the wallpaper is light and has a small pattern. There’s a seat and a small table near the wall and a huge mirror above it.

Then you enter the living-room. The bright full-length curtains are drawn back, and sunshine fills the room. The living-room suite, consisting of a sideboard, a bookcase, a sofa, an elegant coffee table and three armchairs, is arranged around three walls. There’s a video system near the window.

On the ground floor there’s also a kitchen and a bathroom. The kitchen is a very large room with a big window. There is a gas cooker with a hood, two wall-cupboards and a sink unit there. Near the opposite wall there is a dishwasher, a refrigerator and a table.

Let’s go upstairs and have a look at the bedroom. This is a very cosy and warm room. The bedroom suite consists of a bed, two bedside tables and a wardrobe. The window overlooks the back yard. In my house there is also a terrace, a garage and a garden and so many other things I’d like to have; at least, in my dream house.

Перевод

Каждый человек имеет свое представление об идеальном доме.

С незапамятных времен люди всегда хотели сделать свое жилище местом, где чувствуешь себя комфортно и уютно, куда всегда хочется вернуться.

Жилище моей мечты- не квартира, а двухэтажный особняк. И как настоящая хозяйка я хотела бы устроить все в доме по своему вкусу. Теперь позвольте мне рассказать вам о моем доме. Когда вы приходите ко мне, вы открываете большую деревянную дверь, вытирая ноги о коврик и входите в хол. Пол покрыт ковровым покрытием, обои светлые в небольшой рисунок. У стены- кресло и столик и огромное зеркало над ним.

Затем вы входите в комнату. Яркие длинные шторы взяты назад, и солнечный свет наполняет комнату. Мебельный гарнитур, состоящий из буфета, шкафа, дивана, элегантного журнального столика и трёх кресел, расположен вокруг трех стен. Видео-система- у окна.

На первом этаже есть также кухня и ванная комната. Кухня очень большая комната с большим окном. Там есть газовая плита с вытяжкой, два навесных шкафа и мойка. У противоположной стены есть посудомоечная машина, холодильник и стол.

Давайте поднимемся наверх и посмотрим на спальню. Это очень уютная и теплая комната. Спальный гарнитур состоит из кровати, двух тумбочек и шкафа. Окно выходит на задний двор. В моем доме есть терраса, гараж и сад, и так много других вещей, которые я хотела бы иметь, по крайней мере, в моих мечтах.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Every person has his own idea of a perfect house.

Since the time immemorial people always wanted to make their dwelling a place, where one feels comfortable and cosy, where one always wants to come back to.

Дом моей мечты

Каждый человек имеет свое представление об идеальном доме.

The house of my dream - Дом моей мечты

Dreams are very useful because they help to define (1) your aims and wishes. I like to dream and I often imagine (2) my future home. I"d like to live in a detached house in one of the suburbs of our city. I hope that there will be a forest and a lake near my house. A beautiful orchard with apple and cherry trees will surround my place. Let"s imagine that we open the gate and come close to a neat two-storey building. Welcome inside!
The ground floor consists of the kitchen, the living room and the study. The kitchen is cosy with all modern conveniences. We have running cold and hot water, a fridge, gas and microwave cookers, a dishwasher. These appliances (3) help to save our time. The kitchen is done in folk style and there are many traditional Russian pots and souvenirs. It"s nice when our family gets together in the evenings and shares the news.
The living room is spacious (4) with big windows. I don"t want to have much furniture in it, just a sofa, a low table and .chairs. I like when my friends visit us and we have a big dining table with chairs and a cupboard with porcelain, necessary utensils (5) , table clothes, napkins (6) , etc.
The study is the place where I work. To my mind there should be a desk, a chair, many bookcases with books, a computer with all other necessary appliances like printer, etc.
On the first floor there are two bedrooms. One bedroom is for adults. There we have a wardrobe, a bed and two night-tables. The colours of the walls are not bright. Everything promises you a restful sleep.
The bedroom of my children will be light with many toys and sports equipment. Children are very active and they must have much of exercise.
This is my dream and I haven"t imagined all the details rather clearly. By the time this dream comes true everything will be planned. I invite you to visit the house of my dream.

Мечты очень полезны, так как помогают определиться с целями и желаниями. Мне нравится мечтать, и я часто представляю свое будущее жилище. Я хотела бы жить в отдельном доме на окраине нашего города. Я надеюсь, что поблизости будет лес и озеро. Фруктовый сад с яблонями и вишнями окружать мой дом. Представим, что мы открываем ворота и подходим к нарядному двухэтажному домику. Добро пожаловать, заходите!
На первом этаже расположена кухня, гостиная и кабинет. Уютная кухня, со всеми современными удобствами. В кухне - горячая и холодная вода, холодильник, газовая плита и микроволновая печь, посудомоечная машина. Эти устройства позволяют сэкономить время. Кухня оформлена в фольклорном стиле со многими традиционными русскими гончарными изделиями и сувенирами. Приятно, когда по вечерам вся семья собирается вместе и делится новостями.
Просторная гостиная, с большими окнами. Там не будет много мебели, только диван, журнальный столик и кресло. Мне нравится, когда наши друзья посещают нас. У нас будет большой обеденный стол с креслами, буфет с фарфором, необходимой посудой, скатертями, салфетками и т.д.
Кабинет - это место для работы. По моему мнению, там должен быть письменный стол, стул, много книжных шкафов с книгами, компьютер со всем необходимым оборудованием, как вот принтер и т. д.
На втором этаже расположены две спальные комнаты. Одна - для взрослых. Там есть шкаф для одежды, кровать, две тумбочки. Цвет стен неяркий. Все настраивает на спокойный сон.
Спальня моих детей будет светлой, со многими игрушками и спортивным уголком. Дети очень активные и должны заниматься спортом.
Это только моя мечта, и я еще не очень четко представляю себе все детали. Но пока эта мечта осуществится, все будет спланировано. Я приглашаю вас посетить дом моей мечты.

Vocabulary

1. define - отмечать, определять
2. imagine - представлять
3. appliance - прибор, устройство
4. spacious ["speɪʃəs] - просторный
5. utensils - посуда
6. napkin - салфетка

Questions

1. What flat do you live in?
2. What house would you like to have?
3. What modern conveniences and appliances would you like to have in your future house?
4. What is the decor of the rooms in your future flat or house?
5. Would you like to live in the city or in the suburb?