Джек Лондон; Jack London — Топик по английскому языку. Jack London - Джек Лондон

Биография Джека Лондона на английском языке приведена в этой статье.

Джек Лондон биография на английском

Jack London"s full name was John Griffith London, and he was born in San Francisco. After completing grammar school, London worked at various jobs to help support his family. He briefly enrolled in a university and took English classes, for he loved to read and write. However, he was not happy with this formal education and he soon dropped out.

In 1897 and 1898, London, like many other American and Canadian men, went north to Alaska and the Klondike region of Canada to search for gold. This was the Alaska Gold Rush. Although London never found any gold, his experience in the extreme environment of this cold part of the world gave him ideas for the stories he would write when he decided to return to California.

Upon his return to the San Francisco area, he began to write about his experiences. After winning a writing contest, he succeeded in selling some of his stories and in 1900, he published a collection of his short stories, The Son of the Wolf.
Like Stephen Crane, London wrote in a Naturalistic style, in which a story"s actions and events are caused mainly by man"s internal biological needs, or by the external forces of nature and the environment. Many of his stories, including his masterpiece The Call of the Wild (1903), deal with civilized man getting back in touch with his deep, animal instincts.

Among London"s most important books were People of the Abyss (1903), written about the poor people of London, England; The Sea Wolf (1904), a novel based on the author"s experiences as a seal hunter; John Barleycorn (1913), an autobiographical novel about his struggle against alcoholism; and The Star Rover (1915), a collection of related stories dealing with reincarnation.

London wrote more than 50 books and enjoyed enormous international popularity as an author. His exciting, often violent and brutal writing style attracted readers from all over the world and his stories and novels were translated into many different > Despite his success, however, alcohol and two broken marriages added to his growing unhappiness. In 1916, at the age of only 40, Jack London committed suicide.

словарь

achieve - достигать; добиваться
to achieve success - добиться успеха
advertise - рекламировать; помещать объявления
arrest - 1. арест, задержание 2. арестовать
to be arrested - быть арестованным
When was he arrested?
ashamed - пристыженный
to be ashamed - стесняться
shame - 1. стыд 2. стыдить
attempt - попытка
to make an attempt - попытаться
audience - публика, аудитория, зрители (употр. с глаголом в единственном числе); аудиенция
awful - ужасный
base - 1. основа, основание; база 2. основывать 3. низкий, низменный, подлый
to be based - быть основанным
Many of London"s stories were based on his own experience.
betray - изменять, изменять
break (broke, broken) with - порвать с (кем-либо, чем-либо)
condition - условие, обстоятельство
conditions of life / living conditions - условия жизни
conflict - конфликт, столкновение
contest - соревнования, соревнования, конкурс
decide - решать, принимать решения
describe - описывать, изображать
experience - 1. (жизненный) опыт; впечатления, переживания 2. чувствовать, узнавать из опыта
fang - клык; корень зуба
frustration - разочарование; крах, крах
gain - 1. прибыль, прирост, выигрыш 2. получать, приобретать
to gain friends (experience, a wide audience) - приобретать друзей (опыт, широкую аудиторию)
gold rush - (ист.) золотая лихорадка
heel - 1. пятая 2. каблук
hope - надежда, надежда
impulse - порыв, побуждение, влечение, импульс
individual - 1. личность, индивидуум 2. личный, индивидуальный, характерный
justice - справедливость; правосудия; юстиция
injustice - несправедливость
job - работа, место службы
kind - 1. хороший 2. сорт, вид, класс, разряд
main - основной, главный
to move to - переезжать, переселяться в When did the Browns move to Boston? - Когда Брауны переехали в Бостон?
movement - движение
observation - наблюдение, изучение
observe - 1. наблюдать, следить за 2. соблюдать
poor - бедный, неимущий
the poor - бедные, бедные, неимущие
prison - тюрьма
quit (quit / quitted, quit / quitted) - прекращать, бросать, оставлять
realize - (ясно) понимать, осознавать
reflect - отображать, отражать
ride (rode, ridden) - ехать, ездить (верхом, на велосипеде, лошади и т.д.)
sailor - моряк, матрос
social order - общественный строй / порядок
storyteller - рассказчик
struggle for - борьба за
success - успех, удача
suicide - самоубийство
survive - выжить, уцелеть
theme - тема
tramp - 1. бродяга 2. путешествие пешком 3. путешествовать пешком
tuition - плата за обучение
to turn to smth - приниматься, браться за что-нибудь
unemployed - безработный, незанятый
used to - иметь обычай (в прошлом)
vagrancy - 1. лишения, бродячая жизнь 2. (юр.) бродяжничество
vagrant - 1. бродяга, бездельник 2. бродячий, путешествующий
vagabond - 1. бродяга; (Разг.) Бездельник 2 бродячий
wild - дикий
the Wild - дикая природа

I have to admit that I"m fond of reading. I like to read books about the history of our country, about famous people and adventures. Literature means much in my life. It helps to form the character and the world outlook, to understand life better. Books teach us to be honest, modest, and courageous. They help us to feel compassion for weak people.

Jack London became my favourite writer from his first books I"d read. First of all I got interested in Jack London as a personality. His life story struck me not less than his works. What a man! He was strong and talented. He lived a life of adventures and hardships, so he knew what he was writing about. In his novel Martin Iden he describes his biography. What a hard life he lived!

Jack London was born in San Francisco in 1876. From his childhood he suffered greatly. He changed a lot of jobs: selling out newspapers, working at the factory. He hated that kind of job, which exhausted people and made them suffer physically and morally.

Young Jack had no opportunity to go to school, so he studied privately reading much at night.

When gold was found in Alaska, Jack London joined the gold rush. He returned home without gold but with rich impressions about people with whom he met and made friends. They became the prototypes of his heroes.

The American novelist and short-story writer knew life in Alaska very well because he experienced it himself. That is why it is so interesting to read his novels "The Call of the Wild" and "White Fang" His heroes are bright personalities. They are physically strong and enduring people. They try to find a way out from the most difficult situations. They fight and survive.

The very first story The Love of Life caught my fancy. I was struck by the will of a sick man who found himself alone, side by side with a wolf. Both the man and the wolf were sick and weak. And each of them was waiting for the other to grow still weaker and faint in order to feed on him. The man won. While reading the story I admired the courage and human spirit of the hero.

The story "Brown Wolf" is not less interesting. Its about a dog and his devotion to people.

Later I read more novels and stories by Jack London. My fondness of Jack London, the greatest American writer, will stay with me all my life.

Перевод текста: Jack London - Джек Лондон

Я должен признаться, что люблю читать. Мне нравится читать книги об истории нашей страны, об известных людях и приключениях. Литература много значит в моей жизни. Она помогает формировать характер и кругозор, лучше понять жизнь. Книги учат нас быть честными, скромными и храбрыми. Они помогают нам чувствовать сострадание к слабым людям.

Джек Лондон стал моим любимым автором с его первых книг, прочитанных мною. Прежде всего я заинтересовался Джеком Лондоном как личностью. История его жизни поразила меня не меньше, чем его работы. Какой человек! Он был силен и талантлив. Он прожил жизнь с приключениями и трудностями, поэтому, он знал то, о чем писал. В романе «Мартин Идеи» он описывает свою биографию. Какую тяжелую жизнь он прожил!

Джек Лондон родился в Сан-Франциско в 1876 г. Он много пережил с самого детства. Он сменил много работ: продавал газеты, работал на фабрике. Он ненавидел такую работу, которая изнуряла людей и заставляла их страдать физически и нравственно.

Молодой Джек не имел возможности пойти в школу, поэтому, он занимался, самостоятельно читая, в основном ночью.

Когда на Аляске было найдено золото, Джек Лондон присоединился к золотой лихорадке. Он возвратился домой без золота, но с богатыми впечатлениями о людях, с которыми он встретился и подружился. Они стали прототипами его героев.

Американский романист и автор рассказов знал жизнь на Аляске очень хорошо, потому что испытал все на себе. Именно поэтому настолько интересно читать его романы «Зов природы» и «Белый клык». Его герои — умные люди. Они — физически сильны и выносливы. Они пытаются найти выход из самых трудных ситуаций. Они борются и выживают.

Самый первый рассказ, «Любовь к жизни», поразил мое воображение. Я был поражен силой воли больного человека, который оказался один, с глазу на глаз с волком. И человек, и волк были больны и слабы. И каждый из них ждал, когда другой станет более слабым, чтобы съесть его. Человек победил. Читая рассказ, я восхищался храбростью и силой духа героя.

Рассказ «Коричневый волк» не менее интересен. Он о собаке и ее преданности людям.

Позже я прочитал другие романы и рассказы Джека Лондона. Мое восхищение Джеком Лондоном, величайшим американским писателем, останется со мной на всю жизнь.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Jack London was born in 1876 in San Francisco. His real name was John Griffit. His father was a farmer. The family was extremely poor and the boy had to earn his living after school. He sold newspapers, worked at a factory. Later he became a sailor; during some time he wandered vrith the unemployed.

For a year he attended the Oakland High school and spent a semester at the University of California, but as he had no money he had to stop his studies and went to work again.

This time it was a laundry. In 1897 he went to the Klondike as a gold miner. His first short story was published in 1898.

Some of the difficulties he met during the first years of his literary work are described in his novel «Martin Eden».

During the sixteen years of his literary career Jack London published about fifty books: short stories, novels and essays. In his best stories London described the severe life and struggle of people against nature.

He died at the age of forty in 1916.

Джек Лондон (перевод)

Джек Лондон родился в Сан-Франциско в 1876 году.

Его настоящее имя — Джон Гриффит. Его отец был крес­тьянином. Семья была очень бедная, и мальчику приходи­лось зарабатывать на жизнь после школы. Он продавал газеты» работал на фабрике. Позже он стал матросом. Не­которое время он скитался вместе с безработными.

Он проучился год в Оклендской высшей школе и один семестр в Калифорнийском университете. Но так как у него не было денег, ему пришлось оставить занятия и опять идти работать.

На этот раз он работал в прачечной. В 1897 г. он поехал в Клондайк работать золотоискателем. Его первый рассказ был опубликован в 1898 г.

В романе «Мартин Иден» Джек Лондон описал трудно­сти, с которыми он столкнулся в первые годы своей лите­ратурной деятельности.

За 16 лет своей литературной карьеры Джек Лондон опубликовал около 50 книг: рассказы, романы, эссе. В сво­их лучших рассказах он описывал суровую жизнь и борь­бу людей с природой.

Он умер в возрасте сорока лет в 1916 году.

The novelist and short-story writer Jack London was, in his lifetime, one of the most popular authors in the world. After World War I his fame was eclipsed in the United States by a new generation of writers, but he remained popular in many other countries, especially in the Soviet Union, for his romantic tales of adventure mixed with elemental struggles for survival.

John Griffith London was born in San Francisco on January 12, 1876. His family was poor, and he was forced to go to work early in life to support himself. At 17 he sailed to Japan and Siberia on a seal-hunting voyage. He was largely self-taught, reading voluminously in libraries and spending a year at the University of California. In the late 1890s he joined the gold rush to the Klondike. This experience gave him material for his first book, "The Son of Wolf", published in 1900, and for "Call of the Wild" (1903), one of his most popular stories.

In his writing career of 17 years, London produced 50 books and many short stories. He wrote mostly for money, to meet ever-increasing expenses. His fame as a writer gave him a ready audience as a spokesman for a peculiar and inconsistent blend of socialism and racial superiority.
London"s works, all hastily written, are of uneven quality. The best books are the Klondike tales, which also include "White Fang" (1906) and "Burning Daylight" (1910). His most enduring novel is probably the autobiographical "Martin Eden" (1909), but the exciting "Sea Wolf" (1904) continues to have great appeal for young readers.

In 1910 London settled near Glen Ellen, California, where he intended to build his dream home, "Wolf House." After the house burned down before completion in 1913, he was a broken and sick man. His death on November 22, 1916, from an overdose of drugs, was probably a suicide.